自由度破表，智慧型手機正宗線上 RPG 「托蘭異世錄- Toram Online RPG-」iOS 版 正式支援繁中環境！

ASOBIMO,Inc.（總公司位於日本東京都豐島區。董事長：近藤克紀）推出的 Android、iOS 系統 專用正宗 3D 線上 RPG「托蘭異世錄- Toram Online RPG-」之 iOS 繁體中文版已正式發布。任何使 用者均可至 AppStore 免費下載。  

專為智慧型手機開發 MMORPG 的 ASOBIMO 傾力打造的人氣作品「 托蘭異世錄-Toram Online RPG- 」暨推出英文版之後，現已全面支援繁體中文環境。從選單介面、任務劇情、與 NPC 的交談對 話，都能以繁體中文閱覽。Android 版則是於正式版推出之際即支援繁體中文。

『 托蘭異世錄-Toram Online RPG- 』匯集了塑造角色外觀、製作武器防具、自由學習技能等眾 多要素，是一款靈活度極高的正宗線上 RPG 遊戲。本作移除了 RPG 常見的「職業」概念，角色如何 成長均掌握在玩家手中。玩家將進入天地異變導致崩壞後，重新拼湊接合而成的奇特世界，探索隱藏的秘密。這是一場協同全世界夥伴，即時體驗刺激戰鬥的冒險體驗。

 托蘭異世錄-Toram Online RPG- 移除了 RPG 常見的「職業」概念，五花八門的武器任君選擇使 用。技能招式跨越職業藩籬，技能點數隨喜好分配。自由學習各色招式之餘，還可將各種技能組合成 強力連擊。裝備可由冒險路上遇到的 BOSS 級怪物身上獲得，或是親手「製造」強力武器。搭配多樣 化的角色造型，你怎能不愛上你的專屬《冒險者》？豐富內容仍在不斷追加當中，

■托蘭異世錄- Toram Online RPG-的冒險舞台

數百年前發生的天地異變使大地四分五裂，眾神緊急將四散的大地聚合為一，世界就此成了如馬 賽克拼貼般的異樣景觀。

原先的國家消滅後，4 個民族跨越種族藩籬，各自的主張互相碰撞激盪，最終形成了 4 個派別。 此時，一位冒險者－－《你》帶著奇異的特徵來到了這個世界。《你》與這 4 個派別的各色人們相

遇，經歷一段段驚險刺激的冒險，逐漸與隱藏在背後，不斷壯大的神秘存在形成對立……

▼冒險啟程－「索菲亞城鎮」

    上古時代，敬仰智慧女神索菲斯的人們建立了商業繁榮的國度，索菲亞則是該國的首都。天地異變導 致街道半毀後，造成索菲亞的短暫衰退。然而在鎮上的最高執政官，智慧女神的繼承人──皮諾‧索

菲斯‧羅伊茲的領導下，索菲亞再度重建為世界數一數二的大城鎮。

是玩家最先造訪的城鎮。

■遊戲宣傳海報

■遊戲擷圖